★★★　Treo650 で快適な日本語入力環境を　★★★
Mini's patch for ATOK V1.00 リリース 2006.06.12
ボクはPalmを始めてからず～っと、日本語入力にはATOKを使用してきました
そこで今回のテーマはATOK for Palm OS5 日本語グラフティ対応版を
Treo650用に最適化し、快適な日本語入力環境を実現するパッチのご紹介です
Palm本家マシーンの証である 5wayナビ対応 に主眼をおき、
いつもよりは時間をかけて作ってみました

■はじめに
本パッチでは、特にTreo650で日本語入力時の操作性を重視しました、以下にその特長を列記します

★ 通常の変換作業において、変換から確定までの操作を、ほとんど5wayナビだけで行う事が出来ます
★ 連文節変換時における、文節区切り位置指定も、5wayナビ左右で行う事が出来ます
★ 推測変換時に「第１候補で即確定」のキー・コンビネーションをアサインしました
★ 直前の確定のやり直しが出来るように「確定アンドゥ」のキー・コンビネーションをアサインしました
★ [日/英]の切り替えは、右Shiftキーのみで行う事が出来ます
★ ATOKを使用する親アプリが、5wayナビ対応/非対応に関わらず、ATOK自体は常に5wayナビ対応で動作します
パッチ当ての対象は、ジャストシステムさんでダウンロード販売されております
最新の ATOK for Palm OS5 日本語グラフティ対応版 v2.3.3です
2.3.0、2.3.1、2.3.2 のユーザの方は以下のページでアップディトしてください
http://www3.justsystem.co.jp/download/atok/up/palm/030313a.html

この製品は当初、クリエ購入者で登録した人のみに販売されておりましたが
ジャストシステムさんのご厚意により、今では Palm本家マシーンのユーザの方も購入出来る様になっております

（ご注意）本パッチは正規に購入された上記製品のみを対象としております
クリエのROMから取り出したものには、パッチ当て出来ないようにしております


■作業手順
パッチ当てソフトは、以下よりダウンロードし、適当なフォルダに解凍後　setup.exe を実行してください

Mini's patch for ATOK V1.00のダウンロード(1418KB)

（手順1）
ATOK for Palm OS5 日本語グラフティ対応版パッケージには、多数のファイルが含まれておりますが
この中で今回パッチを当てるのは ATOK.prc のみです

（手順2）
miniatok.exeを起動しておき、ここに ATOK.prc をドラッグ＆ドロップします。


（手順3）
Completed　の表示になりましたら、パッチ当ては完了です。


（手順4）
パッチ当てが完了すれば、カレントフォルダ内には以下prcファイルが増えています。
注：パッチを当てる前のprcファイルも残ってます。

パッチを当てる前 パッチを当てた後
ATOK.prc ATOK_patched.prc

（手順5）
新規にATOKをインストールする場合は ATOK.prc を ATOK_patched.prc に差し替えて行います。

既にATOKがインストールされている場合は、以下の手順で差し替えてください。

(1) 日本語化アプリ(J-OSやJapon)の設定メニューで日本語をオフにして再起動します
(2) 英語モードでATOKをオフにします
(3) FilezなどでATOK_patched.prcを本体RAMにコピーします
(4) コピー後ATOKをオンにします
(5) 最後に日本語化アプリ(J-OSやJapon)の設定メニューで日本語をオンにして再起動します

（ご注意）念のためパッチ導入前に、現在の環境をバックアップしておいてください


■機能とキーアサイン
機能
キーアサイン
説明
日/英の切り替え

右Shift
　
変換

5way上または下
或いは Space
　
推測変換①
【第１候補で即確定】

Opt + 5way右
推測変換②
【候補一覧から選択】

Shift + Space

連文節変換
文節区切り位置指定

5way左または右
　ブルーの範囲を広げたり、狭めたり･･･
変換候補の選択

5way上または下
或いは Space
　5wayは上下、Spaceは下移動のみ･･･
確定

5wayセンタボタン
或いは Enter
　
確定アンドゥ

Opt + 5way左
 　間違った最後の確定をやり直す･･･
ATOKメニュー呼出し

Shift + [0]
　ATOKメニューとはコレ･･･


■あとがき
自分で言うのも何ですが、実際このパッチを Treo650 に導入してみますと、
涙が出るくらい日本語入力作業が快適になりました（泣）
若干のキー・コンビネーションを覚えるだけで、大部分の方は、何も訓練無しで操作出来ると思います

本パッチは Treo650 のみならず、Treo700p でも使えると思っているのですが
右Shiftキーがダメなのかなぁ･･･どうなんでしょう？　どなたか試してみてください
→Treo700pでは右Shiftキーがmenuキーになっており、デフォルトで[日/英]切り替えが出来ません、
鍵盤交換で回避してください。右脳先生からご報告を頂きました、ありがとうございました。ｍ(_ _)ｍ
また 5wayナビの基本的な機能部分は、タングステンT5 でも動作確認をしております

本パッチは ATOK 以外に Hack の類を一切使わずに Treo650 に対応させるものですが
デフォルトのキー・アサインが、お気に召さない場合は KeyReplace（鍵盤交換）でキー・コンビネーションを変更する事も可能です
この場合、KeyReplace で定義したキーコードが優先されます


本記事について、こちらのフォローアップの記事もご覧ください


■更新履歴
2006.06.12　Mini's patch for ATOK V1.00 リリース


Copyright 2006. Mini's materials room. OSAKA JAPAN

[戻る]